NUR DIE MASKEN ÄNDERN SICH - materielle hilfe und unterstützung durch personelle anwesenheit entlohnt. um grösse zu demonstrieren. (wo bleibt euer propagierter altruismus oder läuft es doch nach geben und nehmen im laufenden wettbewerb des glaubens?) versklaven als ziel unter hilfe materieller und geheuchelter integration. weiter auf der suche nach der abhängigkeit die ihr seit jahrtausenden nicht ablegen wollt.
Church, propagateing altruism and the such, still has the longing for power and “greatness”. This has been symbolized to the public by lying about their countless “flock” and crowded churches. These are mostly “enforced” by church-aids. In my opinion, this is a modern, opportune form of oppression that the church still practizes after centuries.

FRAGEN - wahrheit, zufriedenheit - ist es das was ich suche? permanent auf der suche. unzählige fragen quälen mich. gibt es eine antwort, die die leere füllt? die perspektive zu ändern, um die fragen zu vergessen (wäre jedoch) eine kläglicher akt der resignation. mit jeder antwort finde ich tausend neue fragen.
"we know accurately only when we know little; with knowledge doubt increases." - Johann Wofgang von Goethe ...this song is about our unquenchable thirst for knowledge and truth.
but whenever we obtain any new answers, thousands of new questions will manifest.

COMMUNICATION STANDARDS – don´t even waste a word if phrases so hollow are all you just know. i don´t need the interest you feign. better don´t ask me how i feel because honesty might be unwelcome. i don´t need your gossip, i think we´d better shut up if we call this shit a conversation. better keep it superficial. communication standards keep us silent.


TEUFELSKREIS - wenn hoffnung glauben verdrängt, verfällt ein teil der kraft in stagniertes handeln, welches die hoffnung versiegen lässt.
Once i lose my belief in something (political change etc.) and that belief becomes hope, my personal power diminishes. This also diminishes hope and what’s left is 100% resignation.WHO CARES – if you support this scene called ”hardcore”, you support capitalism.

TOT IM SELBST - was nützt dein fachwissen wenn du ein menschlicher müllhaufen bist? fachidiotie als onanie eines toten selbstbewusstseins.
Too many hide behind their well-read-knowledge, only to boost their self-confidence. They cloud the fact that they’re totally helpless on an emotional basis and in fact have very little “personal self-confidence”.
VERANTWORTUNG IST UNBEQUEM - ein ganzes leben lang im zwiespalt zwischen glück + stress. keinen weg gefunden um es zu verbinden. immer wärt der zwiespalt. unzufrieden, überfordert, fluchtgefährdet. die angst vor der situation beengt mehr als diese selbst und der kampf um das bleiben und nicht weg zu laufen.
My whole life i’ve been running away from responsibility for others (ie. a child), i wasn’t able to stand above specific situations and basicly feared myself. But slowly & surely i’m getting there and i’m very content with that, because it is a whole lot easier than i thought. Looking back i believe that fear was a lot bigger than the actual “stress” you had at that time.
SETZ DICH DOCH - so, jetzt. aha, versteh ich, ja ja, alles klar. (doch nur leeres geschwätzt) wie willst du menschen helfen wenn du selbst null plan hast? inkongruenz in person. geheuchelte anteilnahme. so gelernt und muss so sein obwohl es dir keiner glaubt. es ist ja nur ein job. danke.
Similar to the song “tot im selbst” this tells about intellectual idiots, but with the emphasis on the social area. About those who want to help others, but who can’t be real/true, so they just do their job. Educational/professional books are the law!
DISARRANGED - sometimes i turn inside myself and feel the things that no one can see.
what do i want? what will i get? why am i so discontent? my life is still disarranged.
ALWAYS CONSUME – reason is gone, values are fading. to have or to be – a matter for few. feel the urge for consumption and give in. newer, better, more expensive, more, more, more. impressions became input became addiction, there´s no escape. friends are consumed like things. love has become an artificial product of our insatiability. all we consume, unable to feel, always consume.
TOUGH GUY – orign. from BEATIE BOYS
IM KELLER - mal wieder den eigenen egoismus als spiegel erlebt. “was will ich, was kann ich, wo will ich hin?” diskrepanz: leben, können, wollen......jeder konsens eine neue lüge. das “ich” gut getarnt treibt mich, die fäden ziehend, zum emotionalen zusammenbruch. kein sieger, kein verlierer im kampf von kognitivem wissen/streben und (egozentrischem) handeln.
A situation straight out of my orientation in the process of life
DIE WEITEN KREISE DER FAMILIE SINGER - das geschrei wird leiser und die auswirkung grösser. doch ist es längst in deren köpfen und im konzept versteckt. zu schwer behindert /nichtbeschulbarkeit /etc... je leiser sie sind, um so weniger augen schauen auf ihre finger. grundeuthanasiegedanken im täglichen leben, instrumentalisiert unterm deckmantel der humanen tätigkeitsbereiche.
Bioethicconversion was a huge topic at one time, but nowadays noone rarely speaks of it. Which does not imply that it’s over. In the so called social fields this topic is still bigger than ever. I think that it is beeing held down, so that the public ear does not take a part in this “ethic”. And this ethic is absorbed into homes, schools etc.
BLOODFIGHTS - als sport geduldet oder gar gehypt. stärkt das gefühl von härte, welche wichtig ist im kampf, der da leben heisst. live oder im tv egal, wer´s nicht mag – pech gehabt.
I think fighting sports are terrible. Violence is beeing glorified & accepted. Aggressivness with injuries as an aim to me are the main cause of “aggressive juvenile crime”.

 




              go back to merch